بنظر میرسه هنوز حمله ها ادامه داره ‏.‏
تو فرودگاه ژاپن هم ‏.‏
اگه اظهار کنن که میخوان زانادو رو تو ژاپن بسازن ‏،‏
فلییم هییز هایی که میخوان مانع از فرار توموگارا ها بشن ‏،‏ بطور طبیعی از دست از کار میکشن ‏.‏
حتّی اگه بهشون بگن که مردم رو نخورن ‏،‏ بازم اونا منشاء درگیری هستن ‏.‏
♬ این منم ♬
♬ از سرما ‏‏‏،‏‏‏ موهایم دور گونه های قرمز شده ام ‏‏‏،‏‏‏ پیچیده ♬
♬ من خودمم ♬
♬ حتّی اگه دلیل کوچکی پیدا کنم ‏‏‏،‏‏‏ همه چیز شروع میشود ♬
♬ حتّی اگه امید و ناامیدی پنهان باشه ♬
♬ برای آینده ای که تاریکی هیچ امیدی را باقی نذاشته ♬
♬ پس دردی که هیچ وقت نمیتونم فراموش کنم ♬ ♬ از قولی که در گذشته بهم دادیم ♬
♬ شبها امید و خواهش هام را ادامه میدهم ‏‏‏،‏‏‏ بی هیچ دلیلی ♬
♬ و وقتی بیدار شدم ♬
♬ زنجیر هایی که اسم اونا رو دلیل میزارم رو کنار میزنم ♬ ♬ و تا آخر آسمان بی پایان ‏‏‏،‏‏‏ مبارزه میکنم ♬
♬ آره ‏‏‏،‏‏‏ بهمین سادگی ♬
Forums‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏AnimWorld‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏net presents‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏
Blood winE
Production
‏ترجمه و ویرایش
elfelfelf
چه اتّفاقی تو ماموریّت فلییم هییز ‏،‏ برای محافظت از تعادل دنیا ‏،‏ اُفتاد ؟
حداقل توموگارا ها میفهمن کی موقع جنگیدن نیست ‏.‏
بهتره بعضی از چیزا ناگفته بمونه ‏.‏
چیزهایی که لازمه رو بگو ‏،‏
نمیدونی که شما فقط به دلیل محافظت از تعادل دنیا ‏،‏ زنده اید ؟
جوری رفتار نکن انگار که ما بهت بدهکاریم ‏.‏
میدونی که باید از ما محافظت کنی ‏.‏
ولی بجاش به ما میگی که قضیه رو بیخیال شیم ‏.‏
و اون قراری نبود که با هم گذاشتیم ‏.‏
خودم رو آماده کرده بودم ‏،‏ ولی انتظار نداشتم اینقدر اوضاع بد باشه ‏.‏
انتخاب جایی که تو مباحثه ی رو در رو قرار نگیرم ‏،‏ بیفایده بود ‏.‏
فریب خوردن بوسیله ی صلح ترسوها و از دست دادن وحشت ترس ‏.‏
هر دو از خاصیّت انسان هاست ‏.‏
خدای خالق ممکنه هر لحظه حرکتش رو شروع کنه ‏.‏
ولی هر کس داره از این آب گل آلود ‏،‏ بنفع خودش ماهی میگیره ‏.‏
وقتی نظراتشون رو گفتن ‏،‏ بالاخره قدرت رو به اون بر میگردونن ‏.‏
دوباره ازش میخوان اونا رو رهبری کنه ‏.‏
بنابراین ‏،‏ هیچ کس اونو بخاطر شکست خوردنش سرزنش نمیکنه ‏.‏
هیچ کس جرأت نداره ‏.‏
چه نمایش مسخره ای ‏.‏
توهین به کسایه که جنگیدن ‏،‏ یا در حال جنگن ‏.‏
برای همین من به همچین چیزهایی علاقه ندارم ‏.‏
و همیشه منتظر میمونم تا حرفشون تمام بشه ‏.‏
برای چه کسی ؟
اوتلاو شروع کرده ‏.‏
این همه تقلّا میکنن که مواظب ما باشن ؟
خوب ‏،‏ میبینم که داره میاد ‏.‏
ما باید جنگ بزرگی رو بگذرونیم ‏،‏ و البته که اونا دارن روی لبه ی تیغ حرکت میکنن ‏.‏
و اونا فقط شرابی رو ک یوجی بهشون میده ‏،‏ مینوشن ‏.‏
و ممکنه یک مدّت هم مست باشن ‏.‏
یوجی ساکای ‏.‏
تاریخچه ی کلّی ‏،‏ شکار کم
عجب ذهن نابغه ای داره ‏.‏
باید کاری کنیم ک استعدادش در ضمینه غیر معمولی رشد کنه ‏.‏
خوبه ‏،‏ بازه ‏.‏
تقریباً میتونم بگم 82 لایه وجود داره ‏.‏
وای ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
هر قسمت با دقّت غیر قابل باوری ‏،‏ ساخته شده ‏.‏
بدون داشتن طومار اسرار ‏،‏ حتّی آنالیز کردنش ده ها سال طول میکشه ‏.‏
شانا سان ‏.‏
اوّلین باریه که به نیویورک میای ؟
آره ‏.‏
چند بار تو آمریکا بودم ‏،‏
ولی هیچ کدوم ‏،‏ شهری نبوده که خدایان چهارگانه زندگی میکنن ‏.‏
سر حرف رو باز کردن باهاش ‏،‏ سخته ‏.‏
نکنه خجالتیه ؟
خوشمزست ‏!‏
خدا رو شکر ‏.‏
وای ‏،‏ وای ‏.‏
یک تمشک اینقدر اونو خوشحال کرد ‏.‏
آره ‏!‏
بیشتر به پیمانکار یک فرشته میمونه تا خدای خالق ‏.‏
تمشک چطور بود ؟
آناناس هم هست ‏.‏
ممنون ‏.‏
که اینطور ‏.‏
اون عصبی بود ‏.‏
فکر کنم بفهمم چرا ‏.‏
اون رودر روی جنگیه که سرنوشت دنیا رو عوض میکنه ‏.‏
کم کم باید پرواز کنیم ‏.‏
بریم ‏.‏
آره ‏.‏
حالت خوبه ‏،‏ خانومی ؟
خوب ‏،‏ اخمهات رو باز کن ‏.‏
ممنونم ‏.‏
واقعاً خیلی با من مهربون بودید ‏.‏
بیخیال ‏.‏
بیا ‏،‏ اشکهات رو پاک کن ‏.‏
هی ‏،‏ بچّه مسافرها ‏.‏
کارمون تمام شده ‏،‏ پراکنده شید ‏.‏
خداحافظ ‏.‏
مواظب خودت باش ‏.‏
بدرود ‏.‏
هی ‏.‏
کارت عالی بود ‏،‏ چشم لرزان و تیر نورانی ؟
بله ‏،‏ خوشحالم که حالت خوبه ‏.‏
و شما رو قبلاً ندیدم ‏.‏
من کشیش تازکاتلیپوکا هستم ‏،‏ فلوت ترس و درنگ ‏.‏
و کسی که راه مرگ رو نشون میده ‏.‏
بعنوان یک فلییم هییز ‏،‏ اسمم سووس والی هست ‏،‏ احظار کننده ی گروه شیاطین ‏.‏
من ‏.‏‏.‏‏.‏
تو ‏.‏‏.‏‏.‏
تو بچّه ای هستی که آینده بهت سپرده شده ‏،‏
با ضرب آهنگ استثنایی عشق و مردی که در بارون راه میره ‏.‏
من راهبه ی زنگ تطهیر کننده ی لرزانم ‏،‏
چالچیبی توریکو شینکان ‏.‏
من کسی اَم که بروی موجهای دریا میرقصه ‏،‏
همچین بعنوان گردنده ی قدرتمند امواج ‏،‏ وستشور ‏،‏ هم منو میشناسن ‏.‏
خدای آینده نگر ‏،‏ نماد قضاوت و سرزنش ‏،‏
شعله ی بهشتی بزرگ ‏،‏ مفتخرم که شما رو میبینم ‏.‏
قطعاً ‏.‏
ممنون که بدون هیچ دردسری اومدیم ‏.‏
هرچند ‏.‏‏.‏‏.‏
هنوز تصمیم گرفته نشده که آینده
به من سپرده بشه ‏.‏
بیست درصد از فلییم هییزها نجات پیدا کردن ‏،‏
با کمک سازنده ی گذرگاه استوار و ضرب آهنگ استثنای عشق ‏.‏
امیدوارم قردادی باهاشون ببندم
تا بتونم شخصاً به قلب دشمن حمله کنم ‏.‏
هرچند ‏،‏
نقشه ای که من کشیدم ‏،‏ شاید مورد تأیید اونا نباشه ‏.‏
این نقشه با احساسات شخصی من آمیخته شده ‏.‏
این پایان شانا ‏،‏ شکارچی چشم قرمر مو آتشینه ‏.‏
اگه هنوز میخواید با ما بجنگید ‏،‏ تا جزئیّات رو توضیح بدم ‏.‏
اگه نه ‏،‏
ما تنها میریم ‏.‏
خانومی ‏،‏ مثل اینکه سو تفاهم شده ‏.‏
خدایان زمین مثل فلییم هییز ها نجیب نیستن ‏.‏
لازم نیست در مورد امتحان بزرگ حرف بزنی ‏.‏
همه ی ما قوی هستیم ‏.‏
حتّی اگه با تو نباشیم ‏،‏ میتونیم راه خودمون رو دنبال کنیم ‏.‏
بنظر میرسه احساسات شخصی تو خیلی ضرر داره ‏،‏
و اونا دلیل اینه که ما موضع گرفتیم ‏.‏
اتّفاقات بین توموگاراها و انسانها
قسمتی از دستورات طبیته ‏،‏ این توسط دنیای کهن ما تعیین شده ‏.‏
کارهای خدای خالق هم قسمت دیگه ای از این موضوعه ‏.‏
هرچند ‏،‏ به سادگی نباید اونا رو قبول کنیم ‏.‏
حقیقت ماجرا اینه که این رفتارها رو روشن کنیم ‏.‏
ما تصمیم به جنگیدن گرفتیم ‏.‏
اگه خدای خالق با توموگارا ها صحبت کنه و اینجا رو ترک کنن ‏،‏
قدرت وجود مستقیماً به این دنیا برمیگرده ‏.‏
این دنیا مدّت زیادی در تعادل بوده ‏.‏
ولی کارهای خطرناک اون تو دنیای جدید ‏،‏ زانادو ‏،‏ افزایش پیدا کرده ‏.‏
تا زمانی که بهشتی برای اونا درست شده ‏،‏ لازم نیست برگردن ‏.‏
بنابراین ‏،‏ باید مانع از این تّفاق بشیم ‏.‏
تا از جایی که اونو دنیا مینامیم ‏،‏ دفاع کنیم ‏.‏
بگو ببینم ‏،‏ خانومی ‏.‏
اون دنیا رو به تو سپرده ‏.‏ مترجم ‏:‏ همون خدای زمین که تو قسمت قبل مرد
من تبدیل به بارون میشم ‏،‏ خودم رو قربانی میکنم تا شما رو مجبور به حرکت کنم ‏.‏
همچنین دوستان من ‏.‏‏.‏‏.‏
بدون شک ‏،‏ تصمیم
به جنگیدن ‏،‏ درست ترین تصمیمه ‏.‏
تصمیم به جنگیدن ‏.‏‏.‏‏.‏
کدوم یکی از اونا ‏،‏ رو انتخاب میکنید ؟
پس تصمیم گرفته شد ‏.‏
ما هم با تویم ‏.‏
پس نقشه رو توضیح میدم ‏.‏
اِاِ ‏،‏ بخشید ‏.‏
پس ما دیگه رفتیم ‏.‏
اگه کاری از دست من بر میاد ‏،‏ خواهش میکنم رو در بایستی نکن ‏.‏
ممنونم ‏.‏
خیلی بهتون زحمت دادم ‏.‏
همگی مواظب خودتون باشید ‏.‏
چشم ‏،‏ بابت غذا ممنون ‏.‏
خداحافظ ‏.‏
ببخشید ‏.‏
ساکای
با اجازه ‏.‏
خداحافظ ‏.‏
خدا ‏.‏‏.‏‏.‏
تاناکا حتّی باهات تا خونه نمیاد ‏.‏
چیزی نیست ‏.‏
امروز یک کاری دارم که باید بهش برسم ‏.‏
در این مورد مطمئنّی ساکای ؟
آره ‏.‏
همین رو از اونا میخوام ‏.‏
نمیخوای اونا رو درگیر کنی ؟
شاید نه ‏.‏
ساکای ‏.‏‏.‏‏.‏ کون ‏.‏‏.‏‏.‏
چیه ؟
مطمئنّی نمیخوای بری خونه ؟
بابات الان خونست ‏.‏
اگه میگی دوست مایی ‏،‏ خوب ‏.‏‏.‏‏.‏
حتّی اگه تو رو به یاد نداشته باشن ‏،‏ میتونی ‏.‏‏.‏‏.‏
ممنون ‏.‏
ولی نمیتونم برم ‏.‏
اگه نمیخوای بری خونه ‏،‏ ساکای ‏،‏ پس اینجا چکار میکنی ؟
ساتو بهتون نگفت ؟
که میخوام برای توموگرا ها یک بهشت درست کنم ؟
زانادو ‏،‏ درسته ؟
آره ‏.‏
فکر کنم همین جا درستش کنم ‏.‏
یادته چی بهت گفتم ‏،‏
یوشیدا سان ؟
هنوز چیزی رو تغییر ندادم ‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
بعد از اون ‏،‏ کارهای زیادی کردم ‏.‏
واقعاً خیلی زیاد ‏.‏
و آماده سازی تقریباً کامل شده ‏.‏
بنابراین اومدم آخرین احتیاجات رو هم انجام بدم ‏.‏
کمک تو رو میخوام ‏.‏
نه تنها شانا
یوشیدا هم همینطور ؟
نقشه ی ساکای یوجی ‏،‏ کاملاً به کمک یوشیدا بستگی داره ‏.‏
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
حق با توئه ‏،‏ ممکنه خیلی ناگهانی بوده باشه ‏.‏
میدونم هوا سرده ‏،‏
ولی تا یوشیدا آروم بشه و تصمیم بگیره ‏،‏ میخواید یک قدمی بزنیم ؟
و نمیخوای اونو ببری ؟
نه ‏.‏
اگه چیزی میخوای بدونی ‏،‏ بهت میگم ‏.‏
هنوز وقت دارم ‏،‏ و دوست دارم
حرف هات رو بشنوم ‏.‏
هی ‏.‏‏.‏‏.‏
اون موقع ‏،‏ چه اتّفاقی برای رییس دشمن ها اُفتاد ؟
اینجاست ‏.‏
درست همینجا ‏.‏
چقدر از تو ساکای ـه ‏،‏ چقر اونه ؟
ترجیح میدم اونو خدای خالق یا مار جشن صدا بزنید ‏.‏
واقعاً خیلی مهمّه ‏.‏
باید بگم ‏،‏ ما ادغام شدیم ‏.‏
مار جشن
هیچ وقت به چیزی علاقه نداشته ‏،‏ ولی دلیل اون برای وجود ‏.‏
دوست نداره تو نقشه یا اعمال دیگران دخالت کنه ‏.‏
حقیقت اینکه اون تو من زندگی میکنه ولی هنوز ترجیح میدم بهش بگم اون ‏،‏ همه چیز رو ثابت میکنه ‏،‏ درسته ؟
فکر کنم فهمیدم ‏،‏ شاید ‏.‏‏.‏‏.‏
خوب ‏،‏
میدیدم که خیلی مغرورانه رفتار میکردی ‏.‏
به هر حال ‏،‏
یکی از چیزهایی که همیشه تو فکرش بود ‏،‏ بر آورده کردن آروزی کسی بود ‏.‏
اوم ‏.‏‏.‏
هروقت این بحث مطرح میشه ‏،‏ خیلی حرف میزنه ‏.‏
هر دوی اونا خدا هستن ‏،‏ ولی اون خیلی با آلاستور فرق داره ‏.‏
آلاستور ‏.‏‏.‏‏.‏
پس میخوای علیه شانا بجنگی ؟
آره ‏،‏ این لازمه ی پایان دادن به تمام این قضایاست ‏.‏
ولی هنوز انجامش میدی ؟
آره ‏،‏ هنوز ‏.‏
بخاطر اونه ؟
بخاطر اون و همه ‏،‏ فکر کنم ‏.‏
واقعاً این فکر رو میکنی ؟
تنها فکری که میکنم ‏،‏ همینه ‏.‏
حتّی با وجود کاری که میخوای با شانا بکنی ؟
انتظار ندارم خیلی سریع همه چیز رو درک کنی ‏.‏
و میخوای از یوشیدا هم برای همین منظور استفاده کنی ؟
منو لازم داری ؟
آره ‏.‏
لازمت دارم ‏.‏
باشه ‏.‏
باهات میام ‏.‏
یوشیدا ؟
مشکلی نیست ‏،‏ تاناکا ‏.‏
میدونم نمیتونم درخواستش رو رد کنم ‏.‏
و این بخاطر نقشه ی توئه ؟
آره ‏.‏
این نقشه ی ساکای یوجیه ‏.‏
اُگاتا هنوز نیومده تمرین والیبال ؟
گفت امروز عصر کاری داره که میخواد انجام بده ‏.‏
برای این نتونست بیاد
که جشن ورود پدرت رو برگزار کرد ‏.‏
که اینطور ‏.‏
تو
میخوای اینجا رو تبدیل به میدون جنگ کنی ؟
مثل جشن پاییزی ؟
ببخشید ‏.‏
فقط اینجا نیست ‏.‏
مدرسه ‏،‏ ماناگاوا ‏.‏‏.‏‏.‏
و جایی که همه چیز شروع شد ‏،‏ جایی که هیرای سان خورده شده بود ‏.‏
همه ی شهر میساکی ‏،‏ میدون جنگ میشه ‏.‏
و این دفعه ‏،‏ من کسیم که تمام اینا رو انجام میده ‏.‏
ساکای ‏،‏ تو ‏.‏‏.‏‏.‏
چرا همچین کاری میکنی ؟
هر کاری برای نجات بقیه از این جنگ ‏،‏ از دستم بر میومده ‏،‏ انجام دادم ‏.‏
اگه صدمات زیادی وجود داشته باشه ‏،‏
نمیتونم بزارم ایکه یا اُگاتا ‏،‏ برن خونه ‏.‏
من آماده ام که از تمام میساکی محافظت کنم ‏.‏
همون طور که گفتم ‏،‏ دستور دادم اونا هیچ کس رو تو ژاپن نخورن ‏.‏
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
نمیتونم مداومتش رو تضمین کنم ‏.‏
خدای خالق ‏،‏ مار جشن ‏،‏ کسی بود که این دستور رو داد
بعنوان یک خدا ‏،‏ آرزوشه ‏.‏
میتونی بگی توموگارا ها مار جشن رو دست کم گرفتن ‏.‏
اونا فکر میکنن که اون خدایی که میل و خواسته ی ما رو میدونه ؛ پس اونا رو میبخشه ‏.‏
پس اوّل ؛ نمیدونم تا کی اونا از این دستور پیروی میکنن ‏.‏
هرچند ‏.‏‏.‏‏.‏
ظاهراً اونا بهشت
برای همیشه ی توموگارا ها کافیه ‏.‏
اون پاداش ‏،‏
یا شاید بهتره بگی طعمه ‏،‏ اونا رو آروم میکنه ‏.‏
ولی من نمیدونم وقتی بهشت ساخته شد ‏،‏ بعدش چه اتّفاقی میوفته ‏.‏
فعلاً ‏،‏ باید بر اونا نظارت کنم و هر کس رو که نا فرمانی کرد ‏،‏ بکشم ‏.‏
دستور این امر رو دادم ‏.‏
خوشبختانه ‏،‏ هنوز گزارشی مبنی بر خلاف کردن ‏،‏ بهم نرسیده ‏.‏
ساکای یوجی آرزوی اونا رو برآورده کرد ‏،‏ ولی باید سخت گیر باشه ‏.‏
هم بخاطر چیزی که اینجاست و هم بخاطر چیزی که قراره رخ بده ‏.‏
نقشه ی ساکای یوجی
محکم کردن طناب بین چرخدنده های
ماشین بزرگیه که
بهشت رو درست میکنه ‏.‏
این نهایت کاریه که بدن مار جشن میتونه انجام بده ‏.‏
که اینطور ‏.‏
مثل خودم ‏،‏ ساکای هم قدرتمند نبودن خودش رو درک کرده ‏.‏
ولی با این وجود ‏،‏ میجنگه ‏.‏
ساکای سعی میکنه کاری بکنه ‏.‏
سعی میکنه هدفش رو کامل کنه ‏،‏
مثل شانا که سعی داره مال خودش رو کامل کنه ‏.‏
یعنی درسته که اینها با هم بجنگن ؟
فهمیدم ‏.‏‏.‏‏.‏
مثل اون دوتا ‏،‏
یوشیدا هم
داره میجنگه ‏.‏
مار جشن ‏،‏ خدای خالق ‏،‏
یکبار سعی کرده باغ محصور شده ای برای توموگارا ها تو این دنیا درست کنه ‏.‏
ولی اونو به شکاف تبعید کردن ‏.‏
هزاران سال بعد ‏،‏
این خواسته توسّط توموگارایی عوض شد
که دنیایی مثل این ‏،‏ مردمش رو از بین میبره ‏.‏
بنابراین خدای خالق خواست دنیایی رو
مساوی با همون ‏،‏ بین شکاف دو دنیا خلق کنه ‏.‏
مثل یک دنیای موازی ‏.‏
یک دنیا مثل اون یکی ‏.‏‏.‏‏.‏
جواب میده ؟
شکاف دچار طوفان نمیشه ؟
مشکلی نیست ‏.‏
حجم و بعد اونجا معنی نداره ‏.‏
حتّی تمامی مخلوقات ‏،‏ هیچ تأثیری روی اون نداره ‏.‏
دلیل دیگه ای برای تشویش وجود داره ‏.‏
تقریباً موقشه ‏.‏
بعد از این همه مدّت ‏،‏ اونا تصمیم گرفتن دنیایی رو که بود ‏،‏ میخوان ‏.‏
نه یک زمین بازی ‏،‏ که فقط شامل خودشونه ‏.‏
ولی دنیایی درست کردن که درش با انسانها زندگی میکردن ‏.‏
توموگاراها نتیجه گرفتن
دنیایی میخوان مثل این ‏،‏ که با انسانها اونجا زندگی کنن
برای این یک دنیا مثل این یکی ‏،‏ درست میشه ‏.‏
و اونجا ‏،‏
من یک قدم دیگه
در این راه طولانی ‏،‏ به پیش میرم ‏.‏
بزودی ‏،‏ شانا و بقیه میان تا منو متوقّف کنن ‏.‏
و من اجازه نمیدم ‏.‏
من جلوشون رو میگیرم ‏،‏ کارم رو تمام میکنم ‏،‏ و همه چیز شروع میشه ‏.‏
ساکای ‏،‏
چرا این چیزها رو به شانا نگفتی ؟
نکنه ‏.‏‏.‏‏.‏
غیر ممکنه ‏.‏‏.‏‏.‏
چرا ؟
شانا هیچ وقت همچین نقشه ی خوش بینانه و مبهمی رو قبول نمیکنه ‏.‏
حتّی اگه اونا بدونن ساکای یوجی قراره با بهشتش چکار کنه ‏،‏
هیچ وقت اجازه نمیدن ‏،‏ انتخابشون از بین بره ‏.‏
بنابراین برنده ی جنگ ‏،‏ هر کاری دلش میخواد میکنه ‏.‏
تنها راه ممکن همینه ‏.‏
شما
واقعاً ‏.‏‏.‏‏.‏
ساتو بهت زنگ زد ‏،‏ درسته ؟
شانا و بقیه تا چند ساعت دیگه میرسن ‏.‏
این دفعه ‏،‏ بهتره فرار کنی ‏.‏
من فرار نمیکنم ‏.‏
میخوام برم خونه ‏،‏
هرچی شنیدم به ساتو بگم ‏،‏ این چوب الف رو خاک کنم ‏،‏ شام بخورم ‏،‏ و برم بخوابم ‏.‏
اگه اینقدر که میگی نگرانی ‏،‏ از من و بقیه محافظت کن ‏.‏
باشه ‏.‏
یوشیدا سان ‏،‏ واقعاً میخوای بری ؟
بله ‏.‏
هی ساکای ‏.‏
فقط یک سال با ما بودی ‏،‏ ولی خوش گذشت ؟
من که خیلی بهم خوش گذشت ‏.‏
آره ‏.‏
تمامش مثل یک رویا شیرین بود ‏.‏
♬ این همون دردیه که وقتی از هم جدا شدیم ‏‏،‏‏ احساس کردم ؟ ♬
راستش ‏،‏
فکر میکردم وقتی ببینمت ‏،‏ بهت مشت میزنم ‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
♬ مثل رعد و برق بهم اصابت میکنه ♬
♬ حالا دارم سفرم رو ادامه میدم ♬
♬ دیگه شانسی برای صحبت کردن ‏‏،‏‏ نداریم ♬
ممنونم ‏.‏
♬ هنوز ‏‏،‏‏ اوّلین روزی رو که بهم نگاه کردیم ‏‏،‏‏ یادمه ♬
خداحافظ ‏.‏
♬ انگار همین دیروز بود ♬
♬ حتّی اگه بخوابیم تا از این دنیا فرار کنیم ♬
بریم ‏،‏ ساکای کون ‏.‏
♬ رویاهامون ما رو ول نمیکنن ‏‏،‏‏ و ما هم اونا رو بیخیال نمیشیم ♬
مطمئنّی ؟
اوّلش ‏،‏ خودم رو مجبور کردم ‏،‏
♬ حتّی تو طدام ناراحتی باشه ‏‏،‏‏ فکرم کاملاً قویه ♬
ولی وقتی فهمیدم تو هنوز ساکای کون هستی ‏،‏
♬ دانه های شادی رو تو زمین بکار ♬
یکّم خیالم راحت شد ‏.‏
♬ فراموش نمیکنم ♬
♬ زمانهایی رو که با هم گذروندیم ‏‏،‏‏ حتّی اگه بدنم تبدیل به خاک بشه ♬
ممکنه زیادی رو من حساب کرده باشی ‏.‏
♬ آسمانی که در اون پرواز میکنیم ‏‏،‏‏ پر از روشناییه ♬
ولی هیچ کدوم از حرفهام دروغ نبود ‏.‏
♬ ماه کم نوری پشت ستاره ها در حال درخشیدنه ♬
♬ داستانی که برای زندگی کردن باید بخاطر بسپاریم ♬
♬ برای همیشه ادامه داره ♬
ورود یوشیدا به سِرِدن ‏،‏ خوش آمد گفته شد ‏،‏
جایی که اون وظیفه ی خودش در بوجود آوردن زانادو رو یاد گرفت ‏.‏
در شهر میساکی ‏،‏ جایی که توموگاراها ستن ‏،‏ و توسّط بال ماسکه محافظت میشه ‏،‏
یوجی و شانا جنگ نهایی خودشون رو شروع میکنن ‏.‏
مارپیچ نبرد